Tokyo reflection 英詞曲和訳
 |
Track List 01. SFTCC (Intro) 02. Challenger 03. Sentimental Dream 04. Georgy Girl 05. Nostalgia 06. My Determination 07. Synthesized Message 08. Wandering Drive 09. Lantern 10. Mountain Of Sweet Pennies 11. Silly Story |
※それは谷だった 紙の上の風景 皮肉な風が信号待ちをしていた彼女に運んだ 一瞬、過去から少女がやってきた 初恋に興奮していた 一つの小さな恋 一つの失われた恋 ノスタルジア 彼女は少女を覚えている 同じ瞳を持ってはいても同じ場面は写さない ※（くり返し） ノスタルジア 彼女は少女を覚えている 偶像化は彼女らしくない だけど少女はあまりに輝きすぎて彼女は正視できない 少女は彼女の顔に手を伸ばす ※突然、雑踏はその動きを止める 夜の静けさ ネオンで明るい通りは幻影へと姿を変える 対峙する二人 過去から来た少女はかわいらしく笑っている だけど彼女は涙せずにはいられない 突然、雑踏はその動きを止める 夜の静けさ ネオンで明るい通りは幻影へと姿を変える 対峙する二人 少女のかわいらしい微笑み 涙でいっぱいの彼女の目 時空は歪み、いくつかの欠片が飛び散る 彼女の愛しい友達、失った世界、夢のような切ない悲しみ 彼女は流れる涙の温かさを感じた 流行の曲が遠くから聞こえてくる 時の流れがゆっくりと戻る 群集も動き始める ネオンサインが夜に輝いている 少女の色はぼやけてきている 救って...少女は消えようとしている 違う、彼女が救われた 少女はただ彼女の居場所に帰るだけ 忘れていた 捨てていた でも再び取り戻す ※（くり返し） 彼女の愛しい友達、失った世界、夢のような切ない悲しみ 彼女は流れる涙の温かさを感じた そして今、再び取り戻す 10.Mountain Of Sweet Pennies ※市場の騒音で目が覚めた 愛が永遠に終わったことを僕は知っている 隙間風の吹く小さな部屋で僕は震えてる 愛が永遠に終わったことを僕は知っている 引きつった笑顔が鏡に映る 僕のちっちゃなプライドが鏡に映る 僕らはとっても良い関係だと僕は信じてた 甘いペニーの山が君を変えた 僕は涙にくれるだけ 甘いペニーの山が君を変えた 突然の告白 彼女は僕を投げ捨てた 今の彼女は着飾って、お城で紅茶を飲んでいる ※（くり返し） それは思い悩むピエロ 役に立たないから何もうまくいかない そして君はあきらめた 誘惑 金の煌き それはよくある話 オワリ それはよくある話 甘いペニーの山が君を変えた 11.Silly Story
こぎだせ！ きついだけの日々と名ばかりの友を置いて 愛の歌は一人の誠実な男によって弾かれるもの 宝物は冒険の後に見つかるものだろう 大げさに言い過ぎたかもね でも君ならわかってくれると知っているよ 僕らは笑いたくもない時に笑っている 失うことを恐れている薄っぺらな絆 空を見上げ とても遠く くだらないものにしがみつくのは終わりだ あぁ、説得力のない僕のばかげた話 あぁ、僕のばかげた話 ※こんな良い気分は初めてだ きついだけの日々と名ばかりの友を置いて 愛の歌は一人の誠実な男によって弾かれるもの Da da di du 陽気な物語に生きる それはただ自分だけの物語 だから君の事を気にかける振りをしている人たちからは見られない 自分が本当に欲しい物を探す 僕は夢の世界の孤島にいる愚かな男になりたいんだ 宝物は冒険の後に見つかるものだろう 大げさに言い過ぎたかもね でも君ならわかってくれると知っているよ 海に向かって伸びる大きな階段がある 勢いつけて虹を追う 僕の目にはそれは続いている まぶしすぎて目がくらむ あぁ、説得力のない僕のばかげた話 あぁ、僕のばかげた話 ※（くり返し） 島は植物と命を育てる 滝は海へと流れる うねり寄せる波 日没時 こぎだせ！ きついだけの日々と名ばかりの友を置いて 愛の歌は一人の誠実な男によって弾かれるもの Da da di du 陽気な物語に生きる それはただ自分だけの物語 だから君の事を気にかける振りをしている人たちからは見られない
